Loi 9/2017, du 25 mai, relative aux mesures de lutte contre la traite des êtres humains et de protection des victimes · bopa.mca.ad
LoiArticle 11. Modificació de la lletra
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Modificació de la lletra
g) i addició d’una nova lletra
j) a l’apartat 1, i modificació de l’apartat 2 de l’article 21 de la Llei 6/2014 , del 24 d’abril, de serveis socials i sociosanitaris Es modifica la lletra
g) i s’afegeix una nova lletra j), immediatament després de la lletra i), a l’apartat 1, i es modifica l’apartat 2 de l’article 21 de la Llei 6/2014 , del 24 d’abril, de serveis socials i sociosanitaris, els quals queden redactats de la manera següent: “Article 21. Prestacions de suport
1. Les prestacions de suport del sistema de serveis socials i sociosanitaris són les següents: […]
g) Servei telefònic d’urgència. És un servei de caràcter permanent que té per objecte informar, assessorar, orientar i atendre les demandes de caràcter urgent, especialment en casos de situacions de risc, de maltractament, d’abús, de violència o d’abandonament d’infants, de violència de gènere, de tràfic d’éssers humans, i en altres situacions socials que també requereixen una resposta immediata. […]
j) Servei d’atenció integral a les víctimes del tràfic d’éssers humans. És el servei que ofereix una atenció pluridisciplinària a les víctimes de tràfic d’éssers humans i, si escau, als seus fills menors d’edat, relacionada amb la protecció, la informació, l’orientació, l’assessorament i la recuperació. Aquest servei abasta funcions de tractament en l’àmbit social i funcions de seguiment en l’àmbit psicològic i el jurídic, i inclou els serveis i els equipaments necessaris per garantir aquesta atenció.
2. Les prestacions dels serveis establerts a les lletres a), b),
g) i
j) de l’apartat anterior són garantides i gratuïtes. Les prestacions del servei establert a la lletra
d) de l’apartat anterior són garantides i de copagament, llevat de la informació sobre els recursos i l’assessorament individualitzat, que són garantits i gratuïts. La prestació del servei establert a la lletra
e) de l’apartat anterior s’ofereix en els termes establerts a la normativa de la seguretat social. La resta de prestacions dels serveis establerts a l’apartat anterior són de concurrència i de copagament, llevat de l’acció voluntària social, que es regeix per la normativa específica que hi és aplicable.”
Art. 11 de la Loi 9/2017, du 25 mai, relative aux mesures de lutte contre la traite des êtres humains et de protection des victimes, dans sa rédaction en vigueur au 30/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2017/art-11?data=2025-10-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.