Article 18

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 18

Dret d'informació

1. Tothom té dret a demanar i a rebre informació sobre la comunicació o la cessió de les seves dades censals.

2. La petició d'informació s'ha de dirigir al comú on s'estigui inscrit o a l'Agència Andorrana de Protecció de Dades.

En vigueur depuis le 20/12/2007 jusqu'au 14/08/2025 · texte original · Loi 9/2007, du 17 mai, sur le recensement (BOPA 2007-06-20) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 14/08/2025

Article 18. Dret d’informació

1. Tothom té dret a demanar i a rebre informació sobre la comunicació o la cessió de les seves dades censals.

2. La petició d’informació s’ha de dirigir al comú on s’estigui inscrit.

Source : Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement (BOPA 2025-08-13)

Comment le citer

Art. 18 de la Loi 9/2007, du 17 mai, sur le recensement, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2023.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2007/art-18?data=2023-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.