Loi
abrogée
Loi 9/2006, du 21 juin, de modification de la Loi 4/2006, du 7 avril, portant mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
La present Llei té com a objectiu modificar dins de l'article 1 de la Llei 4/2006 , del 7 d'abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social, el segon paràgraf de l'apartat que fa referència a l'article 42 del Reglament tècnic del règim andorrà de la seguretat social, a fi de millorar i aclarir el redactat de la llei. Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:
Source : BOPA
Disposition finale première abrogé des del 01/11/2009 (Loi 17/2008, du 3 octobre, de la sécurité sociale)
En vigueur depuis le 01/11/2009
· abrogation
· Loi 17/2008, du 3 octobre, de la sécurité sociale (BOPA 2008-10-27)
· 2 versions
· page de l'article ↗
· Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»