Article 4

Article 4

Addició d’un nou article amb el número 46 bis S’afegeix un nou article a la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana, que queda redactat com segueix: “Article 46 bis

1. Les mercaderies introduïdes en el territori duaner del Principat d’Andorra han d’estar represes en una declaració sumària.

2. La declaració sumària es presenta a la duana d’entrada. Les autoritats duaneres poden autoritzar que la declaració sumària es presenti en un altre despatx de duana, sempre que ho comuniqui immediatament al despatx de duana d’entrada o posi a la seva disposició per via electrònica les informacions necessàries. Les autoritats duaneres poden permetre que la presentació de la declaració sumària se substitueixi per la presentació d’una notificació i l’accés a les dades de la declaració sumària en el sistema informàtic de l’operador econòmic.

3. La declaració sumària es presenta abans que les mercaderies s’introdueixin en el territori duaner del Principat d’Andorra.

4. Reglamentàriament s’estableix: - el termini en el qual la declaració sumària s’ha de presentar abans que les mercaderies s’introdueixin en el territori duaner del Principat d’Andorra - les derogacions i les modificacions del termini esmentat - les condicions en què l’obligació de presentar una declaració sumària pot ser objecte de dispensa o d’adaptació, sempre que es tracti de circumstàncies especials i s’apliqui a determinats tipus de transport de mercaderies, modalitats de transport o d’operadors econòmics, o quan acords internacionals prevegin la fixació de mesures especials de seguretat.”.