Loi 8/2026, du 7 mai, qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur la nationalité, du 5 octobre 1995 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 14. M odificació de l’article 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14. M odificació de l’article 23
Es modifica l’article 23 de la Llei qualificada de la nacionalitat, del 5 d’octubre de 1995, que queda redactat de la manera següent: “Article 23
1. Perd la nacionalitat andorrana la persona a qui ha estat atribuïda la nacionalitat d’un Estat estranger o que l’ha adquirit sense manifestació expressa de voluntat per part seva, si exerceix activament aquesta nacionalitat, es presenta com a candidat a les llistes electorals d’un altre estat, fa ús del seu dret de vot, fa ús d’aquesta nacionalitat per viatjar, o en fa ús per motius acadèmics o laborals.
2. Si el Govern té constància que una persona de nacionalitat andorrana exerceix activament una altra nacionalitat, incoarà d’ofici un expedient de pèrdua de la nacionalitat.
3. Es considera exercici actiu d’una nacionalitat estrangera, entre altres, el fet de renovar el passaport o qualsevol document d’identitat.
4. En els supòsits contemplats als apartats 1 i 2, la pèrdua es produeix de ple dret a partir del moment en què existeix una resolució administrativa ferma o sentència ferma que constata l’adquisició voluntària d’aquesta altra nacionalitat i declara, en conseqüència, la pèrdua de la nacionalitat andorrana.
Art. 14 de la Loi 8/2026, du 7 mai, qualifiée de modification de la Loi qualifiée sur la nationalité, du 5 octobre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2026/art-14?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.