Loi 8/2015, du 2 avril, portant mesures urgentes pour la mise en place de mécanismes de restructuration et de résolution des établissements bancaires · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire quatrième. Procediments d’arranjament judicial o fallida declarats a l’entrada en vigor d’aquesta Llei
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria quarta. Procediments d’arranjament judicial o fallida declarats a l’entrada en vigor d’aquesta Llei
1. Si a l’entrada en vigor d’aquesta Llei es trobés en curs algun procediment d’arranjament judicial o fallida d’una entitat bancària, el batlle competent dictarà resolució per suspendre el procediment en l’estat en què es trobi i la notificarà a l’AREB perquè, en el termini previst per la disposició addicional del Decret, del 4 d’octubre de 1969, sobre el procediment d’arranjament judicial i fallida, aquest ens públic decideixi si escau iniciar un procés de resolució de l’entitat, conformement al que preveu aquesta Llei.
2. La suspensió del procediment afecta exclusivament els terminis dels tràmits i les actuacions que s’hagin de realitzar d’acord amb la norma concursal. Durant la suspensió, els administradors i, si escau, els controladors que hagin estat designats, continuen exercint les seves funcions, i el batlle conserva les facultats que li atribueix el Decret, del 4 d’octubre de 1969, sobre el procediment d’arranjament judicial i fallida. Així mateix, es mantindran vigents totes les mesures conservatòries o, si escau, cautelars que hagués acordat el batlle en el marc d’aquest procediment.
3. Si s’acorda l’obertura del procés de resolució de l’entitat bancària, el batlle dictarà un aute per declarar la finalització del procediment d’arranjament judicial o fallida i la dissolució de la massa de creditors, i per emplaçar els administradors i controladors del procés concursal a la rendició de comptes de la seva intervenció davant l’AREB. Al mateix temps que obre el procés de resolució, l’AREB pot sol·licitar al batlle que mantingui totes o alguna de les mesures conservatòries o, si escau, cautelars adoptades en el procediment concursal com a mesures pròpies del procés de resolució.
Abrogé à partir du 20/05/2021
Source : Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises… (BOPA 2021-05-19)
Disposition transitoire quatrième de la Loi 8/2015, du 2 avril, portant mesures urgentes pour la mise en place de mécanismes de restructuration et de résolution des établissements bancaires, dans sa rédaction en vigueur au 16/04/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2015/dt-4?data=2015-04-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.