Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police) · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 96
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 96
Tipus de faltes Les faltes comeses pels membres del Cos de Policia en l'exercici de llurs funcions poden ser molt greus, greus i lleus.
Nouvelle rédaction à partir du 02/03/2017
Article 96. Classificació
Les faltes disciplinàries comeses pels membres del Cos de Policia es classifiquen en lleus, greus i molt greus.
Source : Loi qualifiée 2/2017, du 9 février, de modification de la Loi qualifiée 8/2004, du 27 mai, sur la Police andorrane… (BOPA 2017-03-01)
Art. 96 de la Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police), dans sa rédaction en vigueur au 28/03/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2004/art-96?data=2014-03-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Sentència del Tribunal Constitucional del 16-2-2015 relativa al recurs d’empara 2014-20-RE
· Tribunal Constitucional · 2015-02-16 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…Arran d’aquesta condemna se li va obrir un expedient disciplinari fonamentat en els articles 96 i 97 e) de la Llei qualificada del Cos de Policia. Ara bé aquesta part considera que aquest supòsit de fet no es pot subsumi…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.