Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police) · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 63
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 63
Despeses de formació El Cos de Policia assumeix les despeses de formació inicial i especialitzada dels membres del Cos de Policia d'acord amb les normes fixades per via reglamentària. La persona interessada ha de fer-se càrrec de les despeses de formació quan no superi el curs llevat el cas d'existència de força major que ho justifiqui degudament. Queda exonerat d'aquesta obligació el candidat que no superi el curs malgrat la seva dedicació i esforç segons informe dels formadors que l'hagin impartit.
Nouvelle rédaction à partir du 02/03/2017
Article 63. Desenvolupament professional
Els membres del Cos de Policia han d’assistir i participar en les accions de desenvolupament professional que es duguin a terme per garantir el compliment adequat de les funcions que tenen encomanades.
Source : Loi qualifiée 2/2017, du 9 février, de modification de la Loi qualifiée 8/2004, du 27 mai, sur la Police andorrane… (BOPA 2017-03-01)
Art. 63 de la Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police), dans sa rédaction en vigueur au 09/10/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2004/art-63?data=2015-10-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.