Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police) · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
Comandament i direcció superior del Cos de Policia Corresponen al ministeri responsable d'interior el comandament i la direcció superior del Cos de Policia, en virtut dels quals exerceix, en particular, les funcions següents:
a) L'alta direcció, l'organització, la creació, la supressió o la diversificació dels serveis i de les estructures funcionals que siguin necessaris, i la coordinació i inspecció dels serveis.
b) La planificació general i el seguiment i control de l'execució dels objectius.
c) L'elaboració de l'avantprojecte de pressupost i la seva execució.
d) L'elaboració d'informes en matèria d'ordre públic i de seguretat que siguin requerits per a l'exercici de determinades activitats, segons el que disposi la legislació vigent.
e) L'elaboració d'estudis i informes relatius al camp de la seguretat ciutadana.
f) L'aplicació i la supervisió del règim estatutari dels funcionaris del Cos, exceptuant les potestats que corresponen al Govern.
g) Les funcions relatives a la convocatòria de places, la selecció, la proposta de nomenament, la formació, l'especialització, la promoció, les situacions administratives, el règim disciplinari i el jurament o promesa d'acatament i fidelitat a la Constitució dels funcionaris propis del Cos.
h) La promoció i la coordinació del Cos de Policia i els seus serveis de suport tècnic administratius amb la resta de l'Administració pública.
i) Les altres funcions que li atorga aquesta Llei i la resta de l'ordenament jurídic.
Nouvelle rédaction à partir du 02/03/2017
Article 32. Direcció superior i competències
Correspon al ministre competent en matèria d’interior el comandament i la direcció superiors del Cos de Policia, en virtut dels quals exerceix les competències següents:
a) La màxima direcció i la responsabilitat política del Cos, sense perjudici del que preveu l’article 2.
b) La representació institucional del Cos al Principat d’Andorra i a l’estranger.
c) La proposta de creació, modificació i supressió dels serveis, àdhuc conjunturals, i de les estructures funcionals que siguin necessaris per desenvolupar i aconseguir els objectius de la política definida a l’article 31.
d) La planificació general, el seguiment, i el control del desenvolupament i de la consecució dels objectius esmentats a la lletra
c) anterior.
e) L’aprovació de l’avantprojecte de pressupost del Departament de Policia, i el control final de la seva execució.
f) L’aprovació dels informes i de les estadístiques de servei actualitzades en les matèries pròpies de l’àmbit competencial del Cos.
g) L’aplicació i la supervisió del règim estatutari dels membres del Cos, sense perjudici de les potestats atribuïdes al Govern en aquesta matèria.
h) Les funcions establertes per la Llei en relació amb l’accés, la promoció, la formació, les situacions administratives i el règim disciplinari dels membres del Cos.
i) La promoció, la coordinació i la col·laboració del Cos amb els altres departaments i serveis de l’Administració general, i amb les altres entitats i persones públiques i privades.
j) Qualsevol altra competència que resulti de la normativa vigent.
Source : Loi qualifiée 2/2017, du 9 février, de modification de la Loi qualifiée 8/2004, du 27 mai, sur la Police andorrane… (BOPA 2017-03-01)
Art. 32 de la Loi 8/2004, du 27 mai, qualifiée sur la Police andorrane (Corps de police), dans sa rédaction en vigueur au 19/06/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2004/art-32?data=2009-06-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.