Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme · bopa.mca.ad
LoiArticle 68. Persones responsables
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 68. Persones responsables
1. Són responsables de les infraccions administratives en matèria turística:
a) Les empreses turístiques que incorren en alguna de les infraccions tipificades en aquesta Llei.
b) Les persones físiques o jurídiques que desenvolupin activitats o serveis turístics a Andorra sense disposar de les autoritzacions preceptives.
c) Les persones que duguin a terme qualsevol tipus d’activitat o servei turístic que requereixi acreditació, sense haver-ne obtingut.
2. Les persones titulars d’una empresa o que exerceixin una activitat turística són responsables de les infraccions administratives en matèria turística comeses pel personal al seu servei en l’exercici de les seves funcions.
Art. 68 de la Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2026/art-68?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.