MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme

Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme · bopa.mca.ad

Loi

Article 4. Principis informadors de la política turística

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 4. Principis informadors de la política turística

La política turística s’ha de sotmetre als principis i criteris d’actuació següents:

a) L’ordenació de la governança turística mitjançant l’organització i la divisió de les competències, d’acord amb el que disposa la Constitució i la resta de l’ordenament jurídic.

b) L’ordenació de l’oferta turística mitjançant la promoció de la qualitat dels serveis, les instal·lacions, els establiments i els equipaments, corregint les deficiències i els desequilibris de la infraestructura turística.

c) La coordinació de l’ordenació de l’oferta turística i la normativa urbanística mitjançant la conservació del medi ambient, d’acord amb la normativa sectorial vigent.

d) La configuració d’un marc integral que potenciï la màxima competitivitat de les empreses turístiques i que serveixi com a instrument en la lluita contra la competència deslleial o altres pràctiques il·legals.

e) La planificació de l’oferta turística atenent les exigències de la demanda actual i futura, així com les característiques i necessitats locals, impulsant la diversificació i la desestacionalització del sector i garantint un creixement sostenible i competitiu del turisme a llarg termini.

f) L’impuls, el suport i la cooperació amb els agents socials i econòmics del sector turístic i d’altres sectors implicats.

g) La consolidació, l’estabilitat, la dignificació i el creixement de l’ocupació en el sector turístic, promovent la millora de les condicions laborals dels treballadors i facilitant l’accés a formació especialitzada i oportunitats de desenvolupament professional dins l’àmbit turístic.

h) La sensibilització de la ciutadania sobre els beneficis i els reptes del turisme, així com sobre la necessitat de tractar els turistes amb respecte i amabilitat, i de preservar els valors culturals i mediambientals i els recursos turístics d’Andorra.

i) El foment dels estudis, els intercanvis i les investigacions relacionats amb el sector turístic.

j) La reducció de tràmits i la simplificació de procediments com a eix de l’actuació de les administracions turístiques.

k) La formació, la recerca, el desenvolupament i la innovació tecnològica en totes les matèries relacionades amb la indústria turística, fomentant la transformació digital del sector.

l) L’adequació de l’activitat turística a les tendències globals i la seva alineació amb les millors pràctiques i estàndards internacionals en els espais d’interès especial.

m) El desenvolupament i la promoció del turisme sostenible, entès com el que té plenament en compte les repercussions actuals i futures, econòmiques, socials i ambientals per satisfer les necessitats dels turistes, de la indústria, de l’entorn i de les comunitats amfitriones.

n) La preservació i la promoció del patrimoni natural i cultural d’Andorra, incloent-hi de manera destacada els actius i béns naturals i ambientals, les expressions culturals i artístiques, materials i immaterials, així com la valoració de l’idioma oficial com a element distintiu d’identitat.

o) La participació activa dels comuns, de la societat civil i de les entitats ambientals en l’aplicació i l’avaluació de les polítiques turístiques.

En vigueur depuis le 04/06/2026 · texte original · Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 4 de la Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2026/art-4?data=2026-06-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration