Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme · bopa.mca.ad
LoiArticle 40. Promotion de la désaisonnalisation
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 40. Promotion de la désaisonnalisation
1. Le ministère compétent en matière de tourisme, en coordination avec les organes et les entités compétents et avec les administrations publiques concernées, doit impulser la réalisation d’activités, de plans et d’initiatives contribuant à dynamiser le secteur touristique pendant la basse saison, ainsi qu’à prolonger la durée de la haute saison, dans le but de favoriser la désaisonnalisation et de réduire la dépendance à l’égard des périodes de forte occupation.
2. À cet effet, des programmes spécifiques inclus dans les instruments de planification touristique correspondants doivent être développés, orientés vers des secteurs spécifiques tels que le tourisme de montagne, le tourisme sportif, le tourisme culturel, le tourisme gastronomique et le tourisme de santé et de bien-être, entre autres, susceptibles de représenter un intérêt touristique stratégique.
3. Ces actions doivent favoriser une offre touristique plus diversifiée et dynamique, adaptée aux profils des touristes, et impulser le développement de produits propres au tourisme en Andorre.
4. Les campagnes de promotion touristique prévues pour l’exercice suivant doivent être communiquées au Conseil national du tourisme, suffisamment à l’avance, et sans préjudice de la possibilité de les modifier après leur communication pour tout motif survenu ultérieurement.
Art. 40 de la Loi 7/2026, du 30 avril, générale du tourisme, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2026/art-40
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.