Article 32. Principes d'action en matière de promotion touristique

Article 32. Principes d'action en matière de promotion touristique

1. L'Andorre, dans son ensemble, est considérée, aux fins de la présente Loi, comme une destination touristique intégrale. Ses ressources et services requièrent un traitement unitaire dans la promotion hors du territoire andorran. La promotion de cette image doit intégrer la diversité des destinations touristiques de l'Andorre.

2. La destination touristique de l'Andorre doit être renforcée sur le marché national, européen et international, en favorisant l'ajustement adéquat entre les actions promotionnelles à développer, les demandes du marché et le développement durable du tourisme.

3. La promotion doit être orientée vers les différents segments de marché, en diversifiant une offre touristique authentique et de qualité qui offre une image de l'Andorre comme destination touristique singulière.

4. Le ministère compétent en matière de tourisme, après consultation préalable du Conseil national du tourisme, doit encourager la participation et la coordination avec les comuns et avec les associations patronales les plus représentatives du secteur touristique dans les activités de promotion.