Article 30. Promotion de l'offre commerciale et de restauration en tant que complément touristique

Article 30. Promotion de l'offre commerciale et de restauration en tant que complément touristique

1. Le ministère compétent en matière de tourisme, conjointement avec Andorra Turisme, SAU, doit promouvoir la projection, la consolidation et la diversification de l'offre commerciale et de restauration d'Andorre dans son ensemble, en tant qu'élément intégrant et complémentaire de l'offre touristique du pays.

2. À cet effet, et en coordination avec les organes et les entités compétents en matière de commerce, de consommation et les autres administrations publiques concernées, ils doivent encourager la réalisation d'activités, de plans et d'initiatives qui contribuent à renforcer son rôle stratégique dans l'attraction de touristes, l'amélioration de l'expérience touristique, la compétitivité et la désaisonnalisation de l'offre touristique, en veillant à l'inclusion adéquate de ces actions dans les instruments de planification correspondants.