Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 56. L’AREB
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 56. L’AREB
1. L’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) té com a finalitat gestionar els processos de resolució i exercir les restants facultats que li atribueix aquesta Llei.
2. L’AREB és una entitat de dret públic amb personalitat jurídica pròpia, autonomia patrimonial i financera i plena capacitat pública i privada per al desenvolupament de les seves finalitats, que s’ha de regir pel que s’estableix en aquesta Llei.
3. L’AREB queda sotmesa a l’ordenament jurídic privat excepte quan exerceixi les potestats administratives que li atribueix aquesta Llei o qualsevol altra norma amb rang de llei.
4. El règim de responsabilitat pels actes i les disposicions adoptats per l’AREB en aplicació d’aquesta Llei és el que s’estableix al capítol cinquè del Codi de l’Administració. Els membres dels òrgans de govern de l’AREB i el seu personal no són personalment responsables pels actes o decisions adoptats en l’exercici dels seus càrrecs o funcions, excepte en els supòsits de dol o negligència greu.
5. El personal de l’AREB es regeix per la normativa laboral i ha de ser seleccionat respectant els principis d’igualtat, mèrit i capacitat.
6. L’AREB pot contractar a tercers la realització de qualsevol activitat de caràcter material, tècnic o instrumental que resulti necessària per a l’adequat compliment de les seves funcions.
7. L’AREB administra els seus recursos amb total independència de l’Administració general de l’Estat, respectant els principis d’eficiència, eficàcia i prudència, i valorant cas per cas les circumstàncies dels mercats financers.
8. D’acord amb que s’estableix a l’article 1 de la Llei de contractació pública, del 9 de novembre del 2000, s’exclouen del seu àmbit d’aplicació els contractes que subscrigui l’AREB quan concorri qualsevol dels motius següents:
a) La impossibilitat o la inconveniència manifesta de promoure la concurrència en l’oferta d’acord amb els objectius previstos en l’article 3.
b) L’existència de raons d’urgència que requereixin la ràpida disposició dels béns o dels serveis.
c) La necessitat de lliuraments complementaris efectuats pel prestador del subministrament o servei, quan el canvi de proveïdor suposi adquirir un material tècnic o un servei diferent que impliqui incompatibilitats o dificultats tècniques desproporcionades en les condicions d’utilització o de manteniment.
d) L’especificitat tècnica del producte.
e) La necessitat de confidencialitat del producte o servei. En aquests supòsits, el president de l’AREB pot proposar al Consell d’Administració de l’AREB utilitzar la contractació directa, i aquest òrgan pot procedir a aprovar aquesta modalitat de contractació.
Art. 56 de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2021/art-56?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.