MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement

Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad

Loi

Article 4. Principis de la resolució

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 4. Principis de la resolució

1. L’AREB, a l’hora d’aplicar els instruments o exercir les competències de resolució, ha de prendre les mesures necessàries per garantir que la mesura de resolució respecti els principis següents:

a) Els accionistes de les entitats són els primers a suportar les pèrdues i els costos dels processos esmentats.

b) Els creditors de les entitats suporten, si escau, les pèrdues derivades de la resolució després dels accionistes i d’acord amb l’ordre de prelació i les especialitats que s’estableixen en aquesta Llei.

c) Els creditors del mateix rang són tractats de manera equitativa excepte quan aquesta Llei disposi el contrari.

d) Cap accionista ni creditor no ha de suportar pèrdues superiors a les que hauria suportat si l’entitat, l’entitat financera o la societat de cartera hagués estat liquidada en el marc d’un procediment concursal.

e) Els administradors i els membres de la direcció general han de ser substituïts, excepte que, amb caràcter excepcional, es consideri estrictament necessari mantenir-los per complir els objectius de la resolució.

f) Els administradors i els membres de la direcció general de l’entitat, de l’entitat financera o de la societat de cartera i, en general, tots els empleats de dita entitat o societat, així com els seus auditors externs, han de proporcionar tota l’assistència necessària per complir els objectius de la resolució, fins i tot si han estat destituïts.

g) Els administradors de les entitats i qualsevol altra persona física o jurídica responen dels danys i perjudicis causats d’acord amb la normativa aplicable.

h) Els dipòsits fins al nivell garantit pel sistema de garantia de dipòsits estan plenament protegits.

i) Les mesures de resolució que s’adoptin s’acompanyaran de les corresponents garanties i salvaguardes que preveu aquesta Llei.

2. L’AREB i, si escau, l’AFA pel que es refereix als fons que gestiona, inclosos els de tercers que per llei hagi de gestionar, no es consideren en cap cas inclosos entre els accionistes o creditors als quals es refereix l’apartat anterior.

3. L’AREB i l’AFA, en aplicar els instruments o exigir el compliment de les obligacions i requisits establerts en aquesta Llei, han de prendre en consideració les circumstàncies singulars de cada entitat derivades, entre altres aspectes, de la seva estructura, naturalesa i perfil d’activitat, en els termes que es determinin reglamentàriament. En particular, es poden establir reglamentàriament requisits simplificats o exempcions del compliment de les mesures preparatòries previstes als capítols segon (“actuació primerenca”) i tercer (“fase preventiva de la resolució”). No obstant, l’aplicació de requisits simplificats no pot afectar la capacitat de l’AFA o de l’AREB per adoptar qualsevol mesura d’actuació primerenca o de resolució. Així mateix, l’AREB pot imposar en qualsevol moment, requisits complets i no simplificats.

4. L’AREB, a l’hora d’aplicar els instruments o exercir les competències de resolució, ha d’informar i escoltar els representants dels empleats, si escau.

5. L’AREB ha d’aplicar els instruments o exercir les competències de resolució sense perjudici de les disposicions relatives a la representació dels empleats en els òrgans de direcció previstos a la legislació vigent.

En vigueur depuis le 20/05/2021 · texte original · Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises… (BOPA 2021-05-19) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 4 de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2021/art-4?data=2026-06-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
  • Escenaris dels plans de recuperació · AFA · 2023-06-06 · méthode : cita l'article de la llei
    «…ons del compliment dels plans de recuperació de conformitat amb l’apartat 3 de l’article 4 de la Llei 7/2021. 1. Principis de disseny del ventall d’escenaris El ventall d’escenaris ha d’incloure tres esce…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.

Proposez une amélioration