Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 30. Devolució o transmissió dels elements de l’entitat pont o de la societat de gestió d’actius
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30. Devolució o transmissió dels elements de l’entitat pont o de la societat de gestió d’actius
1. En qualsevol moment, quan consideri que no suposa un detriment per a la continuïtat de la prestació dels serveis essencials de l’entitat pont o de la societat de gestió d’actius, l’AREB pot acordar una o diverses de les actuacions següents:
a) La devolució dels drets, dels actius o dels passius de l’entitat pont o de la societat de gestió d’actius a l’entitat objecte de resolució, que resta obligada a acceptar-los.
b) La devolució de les accions o dels altres instruments de capital al seu propietari inicial.
c) La transmissió dels elements patrimonials anteriors a un tercer.
2. Per a l’eventual devolució que s’estableix a les lletres
a) i
b) de l’apartat 1, és necessari que concorri, com a mínim, una de les circumstàncies següents: - que la possibilitat de retornar els drets, els actius, els passius, les accions o altres instruments de capital, consti expressament a l’acte mitjançant el qual es va ordenar la transmissió. - que els drets, els actius, els passius, les accions o altres instruments de capital, no s’ajustin a les condicions per a la transmissió de drets, actius, passius, accions o altres instruments de capital que s’especifiquen a l’acte mitjançant el qual es va ordenar la transmissió. La devolució s’ha d’executar en els terminis establerts a l’acte mitjançant el qual es va ordenar la transmissió i s’ha d’ajustar a les condicions que s’estableixin en aquest acte.
Art. 30 de la Loi 7/2021, du 29 avril, sur le redressement et la résolution des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2021/art-30?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.