Loi 7/2012, du 17 mai, sur la protection contre le tabagisme passif environnemental · bopa.mca.ad
LoiArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Infraccions i règim sancionador Les infraccions establertes en la present Llei es tipifiquen com a lleus, greus i molt greus.
1. Són infraccions lleus i es sancionen amb multa de 30 € fins a 500 €:
a) Fumar en espais on està prohibit fer-ho.
2. Són infraccions greus i es sancionen amb multa de 500 € fins a 3.000 €:
a) Habilitar sales per a fumadors que no compleixen els requisits establerts reglamentàriament.
b) No fer un ús i manteniment adequats de les sales per a fumadors.
c) No senyalitzar correctament els espais on està prohibit fumar.
d) No senyalitzar correctament les sales per a fumadors.
e) Tolerar la presència de tabac encès en espais on està prohibit fumar, per part del titular, l’encarregat o el responsable de l’espai.
f) Prestar qualsevol servei en les sales per a fumadors.
3. Són infraccions molt greus i es sancionen amb multa de 3.000 € fins a 10.000 €:
a) Deixar fumar deliberadament en espais on està prohibit fumar, per part del titular, l’encarregat o el responsable de l’espai.
b) Tolerar la presència de menors de 18 anys en les sales per a fumadors, per part del titular, l’encarregat o el responsable de l’espai. La quantia de la sanció establerta per a cadascuna de les infraccions anteriors es fixa atenent al risc per a la salut, la intencionalitat, la gravetat de l’alteració sanitària i social produïda, la generalització de la infracció i la reincidència.
Art. 5 de la Loi 7/2012, du 17 mai, sur la protection contre le tabagisme passif environnemental, dans sa rédaction en vigueur au 15/01/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/7-2012/art-5?data=2015-01-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.