Loi 6/2015, du 15 janvier, sur le Fonds de réserve de retraite · bopa.mca.ad
LoiDisposition finale deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició final segona
S’afegeix un apartat 15 a l’article 6 de la Llei 11/2012 , del 21 de juny, de l’impost general indirecte, modificada per la Llei 29/2012 , del 18 d’octubre, per la Llei 11/2003 , del 23 de maig i per la Llei 10/2014 , del 3 de juny, amb el redactat següent: “15. Les prestacions de serveis bancaris i financers que tinguin per destinatari el Fons de reserva de jubilació que té per objecte la gestió del patrimoni de la branca jubilació de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.”
Nouvelle rédaction à partir du 11/03/2020
Disposició final segona
S’afegeix un apartat 15 a l’article 6 de la Llei 11/2012 , del 21 de juny, de l’impost general indirecte, modificada per la Llei 29/2012 , del 18 d’octubre, per la Llei 11/2003 , del 23 de maig i per la Llei 10/2014 , del 3 de juny, amb el redactat següent: “15. Les prestacions de serveis bancaris i financers que tinguin per destinatari el Fons de reserva de jubilació que té per objecte la gestió del patrimoni de la branca jubilació de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.”
Source : Décret législatif du 4-3-2020 de publication du texte refondu de la Loi 6/2015, du 15 janvier, du Fonds de réserve de… (BOPA 2020-03-11)
Disposition finale deuxième de la Loi 6/2015, du 15 janvier, sur le Fonds de réserve de retraite, dans sa rédaction en vigueur au 06/08/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/6-2015/df-2?data=2015-08-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.