MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 5/2021, du 8 avril, de modification de la Loi 24/2018, du 18 octobre, portant Code de procédure civile

Loi 5/2021, du 8 avril, de modification de la Loi 24/2018, du 18 octobre, portant Code de procédure civile · bopa.mca.ad

Loi

Article 13. Modificació dels apartats 2 i 4 de l’article 83

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 13. Modificació dels apartats 2 i 4 de l’article 83

Es modifiquen els apartats 2 i 4 de l’article 83 de la Llei 24/2018 , del 18 d’octubre, del Codi de procediment civil, els quals queden redactats com segueix: “Article 83. Pressupòsits de les mesures cautelars […]

2. El perill per la mora processal es fonamenta en la possibilitat, durant la substanciació del procés, que es puguin produir alteracions de la situació de fet o de dret existents en el moment de la interposició de la demanda que impedeixin o dificultin l’efectivitat de la tutela que es pugui atorgar en virtut d’una sentència estimatòria futura i eventual. No s’adopten les mesures cautelars quan amb aquestes mesures es vulguin alterar situacions de fet consentides pel sol·licitant durant un llarg període de temps, excepte que justifiqui adequadament les raons per les quals les mesures no s’han sol·licitat amb anterioritat. […]

4. El demandant ha d’oferir una caució suficient i justificada degudament per respondre dels danys i perjudicis que es puguin ocasionar al patrimoni del demandat com a conseqüència de l’adopció de les mesures cautelars. La caució ha de ser com a mínim equivalent al vint-i-cinc per cent de l’import total de la tutela judicial sol·licitada, en cas que aquesta tutela sigui dinerària; en cas que no ho sigui, el vint-i-cinc per cent s’aplica sobre l’equivalent econòmic de la tutela judicial sol·licitada. Tanmateix, el tribunal pot eximir el demandant de complir aquest requisit, o reduir l’abast de la caució, si les circumstàncies que concorren així ho justifiquen. […].”

En vigueur depuis le 01/05/2021 jusqu'au 14/10/2021 · texte original · Loi 5/2021, du 8 avril, de modification de la Loi 24/2018, du 18 octobre, portant Code de procédure civile (BOPA 2021-04-28) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 14/10/2021

Source : Loi 22/2021, du 17 septembre, portant texte consolidé du Code de procédure civile (BOPA 2021-10-13)

Comment le citer

Art. 13 de la Loi 5/2021, du 8 avril, de modification de la Loi 24/2018, du 18 octobre, portant Code de procédure civile, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2021.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2021/art-13?data=2021-05-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration