Loi 5/2020, du 18 avril, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire première. Suspensió temporal de la cotització d’acord amb la Llei 3/2020
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria. Suspensió temporal de la cotització d’acord amb la Llei 3/2020
Els administradors de societats que realitzen una activitat en la mateixa societat, i que a l’entrada en vigor d’aquesta Llei s’estiguin acollint a la suspensió temporal de la cotització de les persones que realitzen una activitat per compte propi prevista a l’article 10 de la Llei 3/2020 , del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2, poden continuar disposant de la suspensió temporal de la cotització com a persones que realitzen una activitat per compte propi a la Caixa Andorrana de Seguretat Social mentre la suspensió obligatòria o el règim de guàrdia o permanència segueixin sent vigents.
Disposition transitoire première de la Loi 5/2020, du 18 avril, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 15/07/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2020/dt-1?data=2020-07-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.