Article 10. Definicions

Article 10. Definicions

Als efectes d’aquesta secció, s’entén per:

a) Empresa: els empresaris i les persones que realitzen una activitat per compte propi, d’acord amb la definició prevista a l’article 11 de la Llei 31/2018 , del 6 de desembre, de relacions laborals, i els patrons domèstics. No obstant això, la persona que realitza una activitat per compte propi que hagi estat suspesa, tant obligatòriament per decret del Govern com voluntàriament, o que estigui sotmesa a un règim de guàrdia o permanència per decret del Govern, pot disposar de les prestacions definides en l’article 18, sempre que no es tracti d’administradors de societats, excepte que siguin professionals que duguin a terme la seva activitat de manera efectiva a través d’una societat mercantil de la qual siguin els administradors.

b) Persona assalariada: les persones assalariades i els socis que presten un servei o realitzen una obra per compte d’una societat a canvi d’un salari, d’acord amb la definició prevista a l’article 10 de la Llei 31/2018 , del 6 de desembre, de relacions laborals, que estiguin donades d’alta i cotitzin a la Caixa Andorrana de Seguretat Social abans de la declaració pel Govern de la situació d’emergència sanitària ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2.