Article 16

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 16 abrogé depuis le 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes).

En vigueur depuis le 31/12/2020 · abrogation · Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes (BOPA 2020-12-30) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Norma substituïda per llei:17/2020 (llei de text consolidat), que n'és el text vigent

Comment le citer

Art. 16 de la Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2004/art-16?data=2020-12-31

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique

Comunicat tècnic referent al tractament en matèria de l’impost general indirecte, dels descomptes i les bonificacions atorgats amb posterioritat a una importació de béns · Comunicat tècnic (Tributs) · 2015-07-01 · méthode : cita l'article de la llei
«…uisits següents: - que es tracti de mercaderies en lliure disposició, definides a l’article 16, apartat 7, de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de la Duana; - que l’importador sigui un obligat tributari de …»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.