Loi 48/2010, du 30 juin, de crédit extraordinaire pour financer des dépenses d'investissement de la Section de médecine légale et médico-légale
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
El 14 d’agost de 1996 es va crear per decret el Departament de Medicina Legal amb la missió principal d’oferir a l’Administració de justícia les màximes garanties científiques en matèria de medicina forense i altres assessoraments mèdics, i complir estrictament el principi de seguretat jurídica pel que fa a les revisions de salut inicials i professionals del personal adscrit als serveis especials de la Secretaria d’Estat d’Interior (Servei de Policia, Centre Penitenciari).
Les competències atribuïdes per l’article 7 són l’assistència pericial amb cobertura temporal completa i l’assessoria medicoforense a l’Administració de justícia, al Ministeri Fiscal i al Servei de Policia quan així ho requereixin.
L’Àrea de Medicina Legal i Forense ha de fer front a la despesa d’inversió necessària per poder dur a terme la pràctica tanatològica correctament, complint les normes establertes.
El Projecte de llei de pressupost per a l’exercici 2010 preveia els crèdits d’inversió necessaris per fer front a les despeses derivades de l’adquisició del material i dels equipaments necessaris.
Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, l’executiu no pot fer front a les despeses de capital, a excepció de les transferències als comuns i dels crèdits aprovats amb caràcter plurianual i previstos al Projecte de pressupost que el cap de Govern, amb l’acord previ del Govern, pot fer efectives als comuns i pot posar en vigor, respectivament, d’acord amb la Llei general de les finances públiques.
En conseqüència, el Govern no disposa dels crèdits d’inversió necessaris per a l’adquisició del material i l’equipament específic, xifrats en 11.468 euros.
Vist que el caràcter d’urgència i necessitat d’aquestes despeses queda justificat pel fet que l’Àrea de Medicina Legal i Forense ha de disposar dels crèdits d’inversió per satisfer les despeses derivades de l’adquisició del material i dels equipaments necessaris per desenvolupar correctament les seves funcions; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 21 d’abril del 2010;
Source : BOPA
Article 1.
Un crédit extraordinaire d'un montant de 11.468 euros est approuvé pour la ligne budgétaire suivante : 710 Département de l'Intérieur-711 Service de médecine légale et médico-légale-PROJ-0010 Médecine légale et médico-légale-60350 Équipement médical et de rééducation.
Article 2.
Ce crédit extraordinaire est financé au moyen de la ligne budgétaire 210 Département du Budget et du Patrimoine-211 Dépenses et opérations financières-30000 Intérêts de la dette publique-PROJ-0009 Dette publique, pour un montant de 11.468 euros.
Disposition finale La.
présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.