Loi 4/2025, du 30 janvier, du budget pour l'exercice 2025 · bopa.mca.ad
LoiArticle 20. Revaloració de les prestacions econòmiques pagades per la
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20. Revaloració de les prestacions econòmiques pagades per la
Caixa Andorrana de Seguretat Social La persona assegurada que percep una o més pensions pagades per la Caixa Andorrana de Seguretat Social la suma de les quals, un cop deduïdes les cotitzacions de la persona en qüestió, sigui d’un dels imports establerts a la taula següent, durant l’any 2025 gaudeix de la revaloració d’aquestes pensions d’acord amb el que s’indica a continuació: Import de les pensions Percentatge d’augment ≤1SMI > 1SMI ≤ 2SMI > 2SMI ≤ 3SMI > 3SMI nota Doble de l’IPC D’acord amb l’IPC 25% de l’IPC 0% de l’IPC SMI: import del salari mínim interprofessional establert per a l’any 2025. 1SMI: import que correspon a una vegada el salari mínim. 2SMI: import que correspon a dos vegades el salari mínim. 3SMI: import que correspon a tres vegades el salari mínim.
NOTA Les pensions d’un import igual o superior a tres vegades el salari mínim establert per a l’any 2025 no es revaloren.
Les persones que percebin una pensió de jubilació igual o superior al salari mínim però l’import de la qual sigui inferior a la suma del salari mínim i de l’aplicació a aquest últim de dos vegades l’IPC, gaudeixen d’una revaloració fins a arribar a aquest darrer import.
Les persones que percebin una pensió de jubilació igual o superior a dos vegades el salari mínim però l’import de la qual sigui inferior a la suma de dos vegades el salari mínim i de l’aplicació a aquest últim de l’IPC, gaudeixen d’una revaloració fins a arribar a aquest darrer import.
Les persones que percebin una pensió de jubilació igual o superior a tres vegades el salari mínim però l’import de la qual sigui inferior a la suma de tres vegades el salari mínim i de l’aplicació a aquest últim del 25% de l’IPC, gaudeixen d’una revaloració fins a arribar a aquest darrer import.
Nouvelle rédaction à partir du 14/08/2025
Article 20. Revaloració de les prestacions econòmiques pagades per la
Caixa Andorrana de Seguretat Social
1. La persona assegurada que percep una o més pensions pagades per la Caixa Andorrana de Seguretat Social la suma de les quals, un cop deduïdes les cotitzacions de la persona en qüestió, sigui d’un dels imports establerts a la taula següent, durant l’any 2025 gaudeix de la revaloració d’aquestes pensions d’acord amb el que s’indica a continuació: Import de les pensions Percentatge d’augment ≤ 1SMI > 1SMI ≤ 2SMI > 2SMI ≤ 3SMI > 3SMI nota Doble de l’IPC D’acord amb l’IPC 25% de l’IPC 0% de l’IPC SMI: import del salari mínim interprofessional establert per a l’any 2025. 1SMI: import que correspon a una vegada el salari mínim. 2SMI: import que correspon a dos vegades el salari mínim. 3SMI: import que correspon a tres vegades el salari mínim. Nota Les pensions d’un import igual o superior a tres vegades el salari mínim establert per a l’any 2025 no es revaloren, excepte si compleixen el que està establert en l’apartat quart, a continuació.
2. Les persones que percebessin en data de 31 de desembre del 2024 una pensió de jubilació igual o superior al salari mínim però l’import de la qual sigui inferior a la suma del salari mínim i de l’aplicació a aquest últim de dos vegades l’IPC, gaudeixen d’una revaloració addicional al que està establert en la taula precedent fins a arribar a aquest darrer import.
3. Les persones que percebessin en data de 31 de desembre del 2024 una pensió de jubilació igual o superior a dos vegades el salari mínim però l’import de la qual sigui inferior a la suma de dos vegades el salari mínim i de l’aplicació a aquest últim de l’IPC, gaudeixen d’una revaloració addicional al que està establert en la taula precedent fins a arribar a aquest darrer import.
4. Les persones que percebessin en data de 31 de desembre del 2024 una pensió de jubilació igual o superior a tres vegades el salari mínim però l’import de la qual sigui inferior a la suma de tres vegades el salari mínim i de l’aplicació a aquest últim del 25% de l’IPC, gaudeixen d’una revaloració addicional al que està establert en la taula precedent fins a arribar a aquest darrer import.
Source : Loi 12/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 4/2025, du 30 janvier, du budget pour l'exercice 2025 (BOPA 2025-08-13)
Art. 20 de la Loi 4/2025, du 30 janvier, du budget pour l'exercice 2025, dans sa rédaction en vigueur au 18/04/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2025/art-20?data=2025-04-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.