Loi 4/2022, du 31 janvier, du budget pour l'exercice 2022 · bopa.mca.ad
LoiDisposition finale cinquième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició final cinquena
Es modifiquen els apartats dels articles següents de la Llei 20/2018 , del 13 de setembre, reguladora del Fons Andorrà de Garantia de Dipòsits i del Sistema andorrà de garantia d’inversions:
1. L’apartat 1 de l’article 6, que queda redactat de la manera següent: “Article 6. Naturalesa, règim jurídic i econòmic
1. El Fagadi és una entitat amb personalitat jurídica pròpia, autonomia patrimonial i financera i plena capacitat pública i privada per al desenvolupament de les seves finalitats, que s’ha de regir pel que estableix aquesta Llei. […]”
2. L’apartat 1 de l’article 13, que queda redactat de la manera següent: “Article 13. Naturalesa, règim jurídic i econòmic
1. El SAGI és una entitat amb personalitat jurídica pròpia, autonomia patrimonial i financera i plena capacitat pública i privada per desenvolupar les seves finalitats, que s’ha de regir pel que estableix aquesta Llei. […]”
Disposition finale cinquième de la Loi 4/2022, du 31 janvier, du budget pour l'exercice 2022, dans sa rédaction en vigueur au 15/02/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2022/df-5?data=2022-02-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.