Loi qualifiée pénitentiaire 4/2007, du 22 mars · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 15. Condicions materials dels centres penitenciaris
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Condicions materials dels centres penitenciaris
1. Els centres penitenciaris han de disposar de:
a) Cel·les que disposin de les condicions bàsiques que garanteixin la dignitat dels interns
b) Infermeria
c) Cuina
d) Locutoris individuals
e) Biblioteca
f) Instal·lacions esportives i recreatives
g) Pati
h) Sala de reunions familiars
i) Espais per a activitats laborals i d’atenció social
j) Les altres instal·lacions necessàries que derivin de l’aplicació d’aquesta Llei
2. Les instal·lacions dels centres penitenciaris han de garantir els serveis de subministrament, espai, enllumenat i calefacció que permetin una vida digna.
Nouvelle rédaction à partir du 14/09/2017
Article 15
Condicions materials dels centres penitenciaris
1. Els centres penitenciaris han de disposar de:
a) Cel·les que disposin de les condicions bàsiques que garanteixin la dignitat dels interns
b) Infermeria
c) Cuina
d) Locutoris individuals
e) Biblioteca
f) Instal·lacions esportives i recreatives
g) Pati
h) Sala de reunions familiars
i) Espais per a activitats laborals i d’atenció social
j) Les altres instal·lacions necessàries que derivin de l’aplicació d’aquesta Llei.
2. Les instal·lacions dels centres penitenciaris han de garantir els serveis de subministrament, espai, enllumenat i calefacció que permetin una vida digna.
Source : Décret législatif du 6-9-2017 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée pénitentiaire 4/2007, du 22… (BOPA 2017-09-13)
Art. 15 de la Loi qualifiée pénitentiaire 4/2007, du 22 mars, dans sa rédaction en vigueur au 18/05/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/4-2007/art-15?data=2017-05-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.