Article 96

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 96

Subjecte infractor Es consideren “subjectes infractors” les persones físiques o jurídiques que realitzen les accions o omissions tipificades com a infraccions en aquesta Llei. Es consideren també “subjectes infractors” als efectes del present article, exigint-se’ls idèntica responsabilitat, les persones físiques o jurídiques que obtenen un benefici rellevant vinculat directament al desenvolupament d’activitats de joc a conseqüència de les accions o omissions referides al paràgraf anterior.

En vigueur depuis le 15/01/2015 jusqu'au 29/03/2018 · texte original · Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard (BOPA 2015-01-14) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 29/03/2018

Article 96. Subjecte infractor

Es consideren “subjectes infractors” les persones físiques o jurídiques que realitzen les accions o omissions tipificades com a infraccions en aquesta Llei. Es consideren també “subjectes infractors” als efectes del present article, exigint-se’ls idèntica responsabilitat, les persones físiques o jurídiques que obtenen un benefici rellevant vinculat directament al desenvolupament d’activitats de joc a conseqüència de les accions o omissions referides al paràgraf anterior.

Source : Décret législatif du 21-03-2018 portant publication du texte consolidé de la Loi 37/2014, du 11 décembre, portant… (BOPA 2018-03-28)

Comment le citer

Art. 96 de la Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard, dans sa rédaction en vigueur au 01/04/2016.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/37-2014/art-96?data=2016-04-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.