Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard · bopa.mca.ad
LoiArticle 91
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 91
Liquidació de l’impost En els supòsits d’autorització, i en el seu defecte la celebració o l’organització amb períodes temporals iguals o superiors a l’any, els obligats tributaris han d’efectuar la declaració i autoliquidar l’impost davant l’Administració tributària.
Els obligats tributaris han d’efectuar la declaració i autoliquidar l’impost trimestralment amb el caràcter de pagament a compte, en el termini del mes següent al del final de cada trimestre.
L’autoliquidació corresponent al quart trimestre té la consideració d’autoliquidació final.
En els supòsits d’autorització, i en el seu defecte la celebració o l’organització de l’activitat del joc amb un període temporal inferior a l’any o que no es refereixi a un període temporal, l’impost és objecte de liquidació administrativa.
En aquests supòsits, l’obligat tributari ha de fer saber a l’Administració la seva voluntat de dur-la a efecte, portant a terme una liquidació provisional en funció dels ingressos previstos susceptibles d’obtenció, que es quantifiquen a partir de l’estimació d’ingressos previstos i justificats per l’obligat tributari, amb acceptació prèvia per part de l’Administració tributària.
En ambdós casos la liquidació provisional té el caràcter de pagament a compte de la liquidació definitiva que es practiqui, una vegada acreditat l’import definitiu dels ingressos obtinguts, en el termini de vint dies a partir de la finalització de l’activitat.
El titular del ministeri encarregat de finances determina, reglamentàriament, el lloc, la forma, els terminis i els impresos per a l’autoliquidació, els òrgans i el procediment del pagament del deute tributari, així com els supòsits en què ha de realitzar-se de forma telemàtica.
Nouvelle rédaction à partir du 29/03/2018
Article 91. Liquidació de l’impost
En els supòsits d’autorització, i en el seu defecte la celebració o l’organització amb períodes temporals iguals o superiors a l’any, els obligats tributaris han d’efectuar la declaració i autoliquidar l’impost davant l’Administració tributària.
Els obligats tributaris han d’efectuar la declaració i autoliquidar l’impost trimestralment amb el caràcter de pagament a compte, en el termini del mes següent al del final de cada trimestre.
L’autoliquidació corresponent al quart trimestre té la consideració d’autoliquidació final.
En els supòsits d’autorització, i en el seu defecte la celebració o l’organització de l’activitat del joc amb un període temporal inferior a l’any o que no es refereixi a un període temporal, l’impost és objecte de liquidació administrativa.
En aquests supòsits, l’obligat tributari ha de fer saber a l’Administració la seva voluntat de dur-la a efecte, portant a terme una liquidació provisional en funció dels ingressos previstos susceptibles d’obtenció, que es quantifiquen a partir de l’estimació d’ingressos previstos i justificats per l’obligat tributari, amb acceptació prèvia per part de l’Administració tributària.
En ambdós casos la liquidació provisional té el caràcter de pagament a compte de la liquidació definitiva que es practiqui, una vegada acreditat l’import definitiu dels ingressos obtinguts, en el termini de vint dies a partir de la finalització de l’activitat.
El titular del ministeri encarregat de finances determina, reglamentàriament, el lloc, la forma, els terminis i els impresos per a l’autoliquidació, els òrgans i el procediment del pagament del deute tributari, així com els supòsits en què ha de realitzar-se de forma telemàtica.
Source : Décret législatif du 21-03-2018 portant publication du texte consolidé de la Loi 37/2014, du 11 décembre, portant… (BOPA 2018-03-28)
Art. 91 de la Loi 37/2014, du 11 décembre, de réglementation des jeux de hasard, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/37-2014/art-91?data=2017-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Comunicat tècnic del 16-08-2016 referent a la utilització dels formularis Model 260.1 i Model 260.2 de l'impost sobre activitats de joc d’atzar.
· Comunicat tècnic (Tributs) · 2016-08-24 · méthode : cita l'article de la llei
«…llicència de classe E. 2. Utilització dels formularis Model 260.1 i Model 260.2 L’article 91, a partat 2, de la Llei 37/2014 , de l’11 de desembre, de regulació dels jocs d’atzar, desenvolupat pels articles 2 i 3…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.