Article 53

Article 53

Béns susceptibles de ser admesos en franquícia

1. S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació els instruments i aparells destinats a la recerca mèdica, a l’establiment de diagnòstics o a la realització de tractaments mèdics proposats com a donació, per un organisme de caràcter caritatiu o filantròpic, o per una persona privada, als organismes sanitaris, als serveis que depenen d’hospitals i als instituts de recerca mèdica reconeguts per les autoritats competents per rebre aquests objectes en franquícia. També s’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació els instruments i aparells que comprin íntegrament els organismes sanitaris mencionats, els hospitals o els instituts de recerca mèdica amb l’ajut dels fons aportats per un organisme de caràcter caritatiu o filantròpic o mitjançant contribucions voluntàries, sempre que:

a) La donació dels instruments o dels aparells en qüestió no reveli cap intenció d’ordre comercial per part del donant.

b) El donant no estigui vinculat de cap manera al fabricant dels instruments per als quals s’ha sol·licitat la franquícia.

2. La franquícia també s’aplica, en les mateixes condicions:

a) Als recanvis, elements i accessoris específics que s’adapten als instruments i aparells mencionats, en la mesura que aquests recanvis, elements i accessoris s’importen al mateix temps que els instruments o els aparells, o, si són importats ulteriorment, que es puguin reconèixer com a destinats als instruments o aparells que havien estat admesos precedentment en franquícia.

b) A les eines que s’han d’utilitzar per al manteniment, el control, el calibratge o la reparació dels instruments o aparells, en la mesura que aquestes eines s’importen al mateix temps que els instruments o aparells, o, si són importades ulteriorment, que es puguin reconèixer com a destinades als instruments o aparells que havien estat admesos precedentment en franquícia.