Article 30

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 30

Béns exclosos del benefici de la franquícia S’exclouen de la franquícia:

a) Els mitjans de transport que no tinguin el caràcter d’instruments de producció o de serveis.

b) Les provisions de tota mena destinades al consum humà o a l’alimentació dels animals.

c) Els combustibles i els estocs de primeres matèries o de productes obrats o semiobrats.

d) El bestiar que posseeixen els venedors de bestiar.

En vigueur depuis le 13/12/2012 · texte original · Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières (BOPA 2012-12-12) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 30 de la Loi 33/2012, du 22 novembre, du régime des franchises douanières, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2012.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/33-2012/art-30?data=2012-12-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.