MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 32/2017, du 20 décembre, de la collaboration entre l'Administration générale et les Communs, et entre les Communs

Loi 32/2017, du 20 décembre, de la collaboration entre l'Administration générale et les Communs, et entre les Communs · bopa.mca.ad

Loi

Article 15. Contingut

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 15. Contingut

1. Cada conveni ha de contenir, com a mínim:

a) Els òrgans que l’estableixen i la capacitat jurídica amb què actuen.

b) Les tasques i funcions que exerceix cada part.

c) El seu objecte, amb indicació de la finalitat perseguida i les actuacions que comprèn.

d) L’aportació de mitjans de cada part.

e) Si és el cas, els principis, modalitats, drets i altres disposicions en matèria de mobilitat de personal entre les administracions en conformitat amb les disposicions de la present llei i de la llei de la funció pública.

f) El finançament de les actuacions previstes.

g) Els mecanismes de seguiment, avaluació, interpretació i resolució de discrepàncies.

h) Les responsabilitats que es deriven de l’execució del conveni.

i) La durada i, si escau, la forma de prorrogar-lo.

j) El procediment de modificació.

k) El desistiment i la denúncia per alguna de les parts.

l) Les causes d’extinció, així com la forma de concloure les actuacions en curs per al supòsit d’extinció.

2. En cas que el conveni estableixi un marc de la col·laboració general entre les administracions signants en un determinat sector, pot preveure que es concreti mitjançant protocols annexos. Els protocols formen part del conveni i tenen els seus mateixos efectes. El conveni pot establir un procediment simplificat per aprovar els protocols que, en tot cas, ha de comprendre la signatura dels òrgans que figuren com a signants del conveni.

En vigueur depuis le 18/01/2018 · texte original · Loi 32/2017, du 20 décembre, de la collaboration entre l'Administration générale et les Communs, et entre les Communs (BOPA 2018-01-17) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 15 de la Loi 32/2017, du 20 décembre, de la collaboration entre l'Administration générale et les Communs, et entre les Communs, dans sa rédaction en vigueur au 15/11/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/32-2017/art-15?data=2018-11-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration