Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition transitoire cinquième. Competència jurisdiccional, procediment i efectes en relació amb els matrimonis i unions civils
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria cinquena. Competència jurisdiccional, procediment i efectes en relació amb els matrimonis i unions civils
1. Els tribunals del Principat d’Andorra són competents per conèixer i resoldre les demandes següents:
a) De nul·litat, separació i divorci dels cònjuges que han contret matrimoni civil o unió civil al Principat d’Andorra d’acord amb la Llei qualificada del matrimoni, del 30 de juny de 1995.
b) De separació i divorci de cònjuges andorrans o residents al Principat d’Andorra que han contret matrimoni en aquest país amb anterioritat a la Llei qualificada del matrimoni, del 30 de juny de 1995.
2. Els processos de declaració de la nul·litat, la separació i el divorci del matrimoni o la unió civil anteriors a aquesta Llei, així com l’establiment de mesures que dimanin de la nul·litat, la separació i el divorci del matrimoni o l’extinció de la unió civil anteriors a aquesta Llei se substancien d’acord amb el procediment de família que regula la Llei del Codi de procediment civil.
3. S’apliquen als matrimonis contrets i subsistents en el moment de l’entrada en vigor d’aquesta Llei les disposicions de les seccions setena, dotzena i tretzena del Capítol primer del Títol II d’aquesta Llei, si bé en els processos matrimonials iniciats abans de la seva entrada en vigor s’aplica la normativa vigent en el moment de començar-los.
4. Els règims econòmics matrimonials dels matrimonis contrets i subsistents en el moment de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i els actes convinguts en capítols matrimonials que s’hagin atorgat d’acord amb la legislació anterior a l’entrada en vigor d’aquesta Llei produeixen efectes d’acord amb la dita legislació anterior.
5. Els efectes de la nul·litat del matrimoni, el divorci o la separació judicial decretats en aplicació de la legislació anterior a l’entrada en vigor d’aquesta Llei es mantenen i les mesures adoptades es poden modificar d’acord amb allò que preveia la normativa en virtut de la qual es van adoptar.
Disposition transitoire cinquième de la Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille, dans sa rédaction en vigueur au 27/02/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2022/dt-5?data=2024-02-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.