Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition additionnelle deuxième. Terminologia relativa a les persones amb discapacitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional segona. Terminologia relativa a les persones amb discapacitat
1. Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s’han d’entendre referides a persones que precisen suports per a l’exercici de la capacitat jurídica, i la capacitat d’obrar s’ha d’entendre referida a la capacitat jurídica d’acord amb la regulació requerida en cada cas.
2. A partir de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, les disposicions normatives i les resolucions dictades per les administracions públiques han d’utilitzar els termes de persona amb discapacitat o persones amb discapacitat per tal de denominar-les.
Disposition additionnelle deuxième de la Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2022/da-2?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.