Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 205. Cognoms i nom de la persona adoptada
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 205. Cognoms i nom de la persona adoptada
1. L’adopció confereix a la persona adoptada els cognoms dels adoptants.
2. Si té menys d’un any, l’autoritat judicial pot acordar modificar el seu nom a instància dels adoptants. Si té més d’un any, es dona preferència al nom d’origen, llevat de casos excepcionals en els quals el canvi de nom ha d’anar necessàriament acompanyat d’una valoració psicosocial de les afectacions que podria suposar un canvi de nom en la persona menor d’edat, realitzada pel ministeri competent en matèria d’afers socials. Si la persona menor d’edat té més de dotze anys, el seu consentiment és imprescindible.
3. La persona adoptada major d’edat o la persona menor d’edat emancipada pot conservar els cognoms d’origen si així ho sol·licita en el moment de l’adopció.
Art. 205 de la Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/30-2022/art-205?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.