Loi 3/2016, du 10 mars, portant création de l'Agence andorrane antidopage · bopa.mca.ad
LoiArticle 9. Comissió Executiva
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Comissió Executiva
1. Correspon al Consell de l’Agència Andorrana Antidopatge nomenar la Comissió Executiva, que s’estructura de la manera següent: El director executiu de l’Agència Andorrana Antidopatge. Aquest és nomenat pel Consell de l’Agència Andorrana Antidopatge. Un tècnic delegat pel Ministeri responsable d’esports. Un tècnic de suport delegat pel Ministeri responsable d’esports.
2. Tots els membres de la Comissió Executiva són designats per un període de sis anys renovable al final de cada període.
3. Únicament podrà rebre remuneració econòmica el director executiu de l’Agència Andorrana Antidopatge.
Nouvelle rédaction à partir du 11/12/2025
Article 9. Comissió Executiva
1. Correspon al Consell de l’Agència Andorrana Antidopatge nomenar la Comissió Executiva, que s’estructura de la manera següent: El director executiu de l’Agència Andorrana Antidopatge. Aquest és nomenat pel Consell de l’Agència Andorrana Antidopatge. Un tècnic delegat pel Ministeri responsable d’esports. Un tècnic de suport delegat pel Ministeri responsable d’esports.
2. Tots els membres de la Comissió Executiva són designats per un període de sis anys renovable al final de cada període.
3. Únicament pot rebre remuneració econòmica el director executiu de l’Agència Andorrana Antidopatge. No obstant això, amb càrrec al pressupost de l’Agència, la Comissió Executiva pot contractar personal administratiu i tècnic que actuï com a suport per a l’administració i la gestió pressupostària. El personal contractat no forma part de la Comissió Executiva i es regeix per la Llei de relacions laborals vigent, i s’han de respectar els principis d’objectivitat, concurrència, transparència i publicitat en tots els procediments de contractació de personal.
Source : Loi 23/2025, du 13 novembre, portant modification de la Loi 37/2018, du 20 décembre, sur le sport de la Principauté… (BOPA 2025-12-10)
Art. 9 de la Loi 3/2016, du 10 mars, portant création de l'Agence andorrane antidopage, dans sa rédaction en vigueur au 14/02/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/3-2016/art-9?data=2019-02-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.