MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 3/2012, du 19 avril, portant modification de la Loi qualifiée du mariage

Loi qualifiée 3/2012, du 19 avril, portant modification de la Loi qualifiée du mariage · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 4.

Introduction d'une disposition additionnelle première Il est introduit dans la Loi qualifiée du mariage une disposition additionnelle première dont le texte est le suivant : « Disposition additionnelle première

1. Dans les demandes conjointes de séparation et de divorce, le batlle peut admettre comme preuve les déclarations de témoins produites par écrit, si elles sont datées et signées sur toutes les pages par la personne qui déclare, avec la mention manuscrite « lu et approuvé », et si elles sont accompagnées d'une copie d'un document d'identité du déclarant.

2. Le batlle peut également admettre comme preuve les déclarations de témoins visées au paragraphe précédent dans les demandes contentieuses, lorsqu'elles sont produites dans le but exclusif de justifier la cause de séparation ou de divorce, ainsi que dans les demandes de mesures provisoires et de modification de mesures provisoires. »

En vigueur depuis le 24/05/2012 · texte original · Loi qualifiée 3/2012, du 19 avril, portant modification de la Loi qualifiée du mariage (BOPA 2012-05-23) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 43/2014 («“Article 94 La menció que els articles 2, 4, 5 i 6 fan del “batlle” s’entén feta “al ponent del Tribunal de Batlles o al batlle.…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: L’article 4 figura entre els citats per la clàusula. Les dues mencions del «batlle» es substitueixen per «ponent del Tribunal de Batlles o batlle».
Comment le citer

Art. 4 de la Loi qualifiée 3/2012, du 19 avril, portant modification de la Loi qualifiée du mariage, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/3-2012/art-4

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration