MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 3/2012, du 19 avril, portant modification de la Loi qualifiée du mariage

Loi qualifiée 3/2012, du 19 avril, portant modification de la Loi qualifiée du mariage · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 2.

Introduction d'un nouveau paragraphe à l'article 61 Il est introduit à l'article 61 de la Loi qualifiée du mariage un nouveau paragraphe, numéroté 1 bis et placé entre les paragraphes 1 et 2, dont le texte est le suivant : « 1 bis. La procédure d'homologation de la convention visée au paragraphe précédent est engagée soit par une demande conjointe adressée au batlle, accompagnée de la convention et des preuves appropriées, soit par un écrit conjoint des conjoints, à tout moment dans le cadre d'une procédure contentieuse, par lequel est sollicitée la poursuite de l'instance par consentement mutuel, accompagné de la convention et des preuves appropriées. En particulier, les parties doivent produire les documents attestant leur nationalité et leur résidence, la célébration du mariage et la filiation des enfants communs, le cas échéant ; elles doivent également produire les documents permettant d'apprécier la capacité économique de chacune d'elles, les besoins économiques des enfants à charge, le cas échéant, et toute autre circonstance qu'elles estiment opportune. »

En vigueur depuis le 24/05/2012 · texte original · Loi qualifiée 3/2012, du 19 avril, portant modification de la Loi qualifiée du mariage (BOPA 2012-05-23) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 43/2014 («“Article 94 La menció que els articles 2, 4, 5 i 6 fan del “batlle” s’entén feta “al ponent del Tribunal de Batlles o al batlle.…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: L'article 2 és un dels articles esmentats a la clàusula. «Al batlle» se substitueix per «al ponent del Tribunal de Batlles o al batlle».
Comment le citer

Art. 2 de la Loi qualifiée 3/2012, du 19 avril, portant modification de la Loi qualifiée du mariage, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/3-2012/art-2

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration