MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 29/2021, du 28 octobre, de protection des données personnelles

Loi qualifiée 29/2021, du 28 octobre, de protection des données personnelles · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Disposition finale première. Modificació de la Llei 2/2013 , del 18 d’abril, de la funció de l’estadística pública

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Disposició final primera. Modificació de la Llei 2/2013 , del 18 d’abril, de la funció de l’estadística pública

1. Es modifica l’apartat 1 de l’article 11 de la Llei 2/2013 , del 18 d’abril, de la funció de l’estadística pública, que queda redactat en els termes següents: “Article 11. Petició i subministrament de la informació

1. Els organismes del sistema estadístic poden sol·licitar dades per recollir informació destinada a l’elaboració d’estadístiques públiques. […].”

2. Es modifica l’apartat 2 de l’article 15 de la Llei 2/2013 , del 18 d’abril, de la funció de l’estadística pública, que queda redactat en els termes següents: “Article 15. Dades de caràcter voluntari i protecció del dret a la intimitat […]

2. Tota petició d’informació amb finalitat estadística ha de ponderar l’interès públic de l’estadística pública concreta, amb la finalitat de respectar el dret a l’honor i a la intimitat personal i familiar, i a la pròpia imatge, d’acord amb el que estableix l’article 14 de la Constitució i amb la normativa reguladora de la protecció de dades personals vigent en cada moment.”

En vigueur depuis le 17/05/2022 · texte original · Loi qualifiée 29/2021, du 28 octobre, de protection des données personnelles (BOPA 2021-11-17) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Disposition finale première de la Loi qualifiée 29/2021, du 28 octobre, de protection des données personnelles, dans sa rédaction en vigueur au 17/05/2022.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/29-2021/df-1?data=2022-05-17

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration