Loi qualifiée 29/2021, du 28 octobre, de protection des données personnelles · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 51. Règim del personal
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 51. Règim del personal
1. El règim aplicable al personal adscrit a l’Agència, llevat del cap i dels inspectors, és el que estableix la normativa vigent en matèria laboral.
2. Els llocs reservats al personal adscrit a l’Agència es proveeixen mitjançant una convocatòria pública i d’acord amb els principis d’igualtat, mèrit i capacitat.
Nouvelle rédaction à partir du 08/08/2024
Article 51. Règim del personal
1. L’Agència Andorrana de Protecció de Dades, en l’exercici de la seva potestat d’autoorganització, i respectant el límit de despesa de personal consignat en les assignacions anuals del pressupost de què es dota l’Agència, aprova la relació de llocs de treball i n’informa el Consell General.
2. El personal al servei de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades és funcionari o personal laboral. En tot cas, les funcions que impliquin l’exercici de l’autoritat o la participació directa o indirecta de potestats públiques són reservades al personal funcionari.
3. Tot el personal de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades està subjecte al deure de secret professional en relació amb les informacions confidencials de les quals tenen coneixement en l’exercici de les seves funcions fins i tot després d’haver cessat d’exercir-les. El deure de secret professional durant l’exercici de les funcions s’aplica especialment a la informació rebuda de persones físiques en relació amb infraccions a aquesta Llei.
Source : Loi 12/2024, du 15 juillet, qualifiée portant modification de la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée sur la… (BOPA 2024-08-07)
Art. 51 de la Loi qualifiée 29/2021, du 28 octobre, de protection des données personnelles, dans sa rédaction en vigueur au 17/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/29-2021/art-51?data=2022-05-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.