Loi 28/2012, du 18 octobre, portant modification de la Loi sur le jeu du bingo, du 28 novembre 1996, modifiée par la Loi du 15 novembre 2001 · bopa.mca.ad
LoiArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Es modifica l’article 14 de la Llei del joc del bingo, que queda redactat de la manera següent: “Article 14 Naturalesa jurídica i fet imposable
1. L’impost sobre el joc del bingo grava la pràctica d’aquest joc a les sales de joc del bingo autoritzades.
2. Constitueixen fets imposables les accions següents fetes per la societat titular per explotar una sala de joc del bingo:
a) L’adquisició de cartrons físics per part de la societat titular.
b) La venda de cartrons virtuals mitjançant els ordinadors auxiliars per dur a terme el joc de bingo tradicional.
c) La instal·lació i l’explotació de màquines destinades al joc amb videobingo a la sala o l’establiment.”
Art. 8 de la Loi 28/2012, du 18 octobre, portant modification de la Loi sur le jeu du bingo, du 28 novembre 1996, modifiée par la Loi du 15 novembre 2001, dans sa rédaction en vigueur au 21/11/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/28-2012/art-8?data=2012-11-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.