Loi 28/2012, du 18 octobre, portant modification de la Loi sur le jeu du bingo, du 28 novembre 1996, modifiée par la Loi du 15 novembre 2001 · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Es modifica l’article 19 de la Llei del joc del bingo, que queda redactat de la manera següent: “Article 19 Pagament L’obligat tributari ha de fer efectiu el pagament de la quota tributària d’acord amb els terminis següents:
a) Per a la modalitat del bingo tradicional, mitjançant cartrons físics, en el moment en què els adquireix l’obligat tributari. A la quota tributària s’hi afegeix el preu de fabricació dels cartrons.
b) Per a la modalitat del bingo tradicional, mitjançant cartrons virtuals, al cap de 20 dies naturals de cada mes posterior al trimestre natural corresponent a la liquidació efectuada.
c) Per a la modalitat del bingo amb videobingo, la primera vegada, en el moment que es presenti al Govern la sol·licitud d’autorització d’instal·lació i ús de la màquina de joc, i posteriorment, sempre que no se’n notifiqui la baixa al Govern, en els primers 30 dies de cada any.”
Art. 12 de la Loi 28/2012, du 18 octobre, portant modification de la Loi sur le jeu du bingo, du 28 novembre 1996, modifiée par la Loi du 15 novembre 2001, dans sa rédaction en vigueur au 21/11/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/28-2012/art-12?data=2012-11-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.