Loi 26/2008, du 20 novembre, portant réglementation des appartements meublés de vacances et des entreprises qui les exploitent · bopa.mca.ad
LoiArticle 35
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 35
Condicions essencials del contracte d'explotació d'apartaments moblats per a vacances
1. El contracte d'explotació d'apartaments moblats per a vacances s'ha de formalitzar per escrit i s'ha de signar per duplicat.
2. L'EEAM ha de lliurar un exemplar signat del contracte al propietari de l'apartament moblat per a vacances o al titular de drets reals sobre el mateix apartament i ha d'arxivar l'altre.
3. El contracte d'explotació d'apartaments moblats per a vacances ha d'indicar, com a mínim, que el propietari de l'apartament moblat per a vacances o el titular de drets reals sobre el mateix apartament, faculta l'EEAM per explotar la unitat immobiliària amb el règim específic i la modalitat d'arrendament turístic d'apartament moblat per a vacances, i precisar que totes les eventuals responsabilitats derivades de l'incompliment d'aquesta Llei i dels reglaments que la desenvolupen són exigibles a l'EEAM.
4. El contracte d'explotació d'apartaments moblats per a vacances també ha de regular els honoraris i la forma de remuneració de l'EEAM, i ha de preveure expressament un termini de venciment.
Abrogé à partir du 03/08/2017
Source : Loi 16/2017, du 13 juillet, générale sur l'hébergement touristique (BOPA 2017-08-02)
Art. 35 de la Loi 26/2008, du 20 novembre, portant réglementation des appartements meublés de vacances et des entreprises qui les exploitent, dans sa rédaction en vigueur au 10/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/26-2008/art-35?data=2009-02-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.