Loi 22/2022, du 9 juin, portant mesures pour la sécurité des réseaux et des systèmes d'information · bopa.mca.ad
LoiArticle 1. Objecte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Objecte
1. Aquesta Llei té com a objecte regular el reforç de la resiliència de les entitats crítiques i la seguretat de les xarxes i dels sistemes d’informació utilitzats per a la prestació de serveis essencials i importants al Principat d’Andorra.
2. Per a l’assoliment del seu objecte, aquesta Llei estableix, principalment:
a) Els requisits per a la protecció dels serveis essencials i dels serveis importants, les obligacions de gestió de riscos i d’incidents de ciberseguretat per part de les entitats prestadores d’aquests serveis, i els mecanismes de supervisió del seu compliment, inclòs un sistema de notificació d’incidències;
b) L’obligació de les autoritats nacional competents d’identificar les entitats crítiques i les entitats que han de ser tractades com a equivalents a entitats crítiques en certs aspectes, perquè sense prestar els serveis essencials elles mateixes sí que poden impactar-los;
c) L’obligació de les entitats crítiques d’adoptar determinades mesures, establertes reglamentàriament, destinades a garantir la prestació de serveis essencials;
d) Un marc per a l’elaboració d’un catàleg nacional d’entitats essencials per a la seguretat de les xarxes i dels sistemes d’informació; i
e) Un marc institucional per a l’aplicació de l’Estratègia Nacional de Seguretat de les xarxes i dels sistemes d’informació.
3. El que es disposa en aquesta Llei s’entén sense perjudici de les accions que es puguin emprendre per part de les autoritats públiques corresponents per salvaguardar i garantir la seguretat nacional i les funcions essencials, per protegir la informació reservada d’Estat o la revelació de la qual sigui contrària als interessos essencials del Principat d’Andorra o per al manteniment de l’ordre públic, la detecció, investigació i persecució dels delictes, i l’enjudiciament dels seus autors.
Art. 1 de la Loi 22/2022, du 9 juin, portant mesures pour la sécurité des réseaux et des systèmes d'information, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/22-2022/art-1?data=2022-06-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.