MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Llei 21/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del notariat

Llei 21/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del notariat · bopa.mca.ad

Loi

Article 40. Inscripció

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 40. Inscripció

1. Els actes inscrits al Registre de disposicions de darrera voluntat han de fer constar el nom i els cognoms, la data de naixement, els noms del pare i la mare, i l’estat civil de les persones atorgants i, si escau, el nom i els cognoms dels cònjuges o de les persones amb qui estiguin units civilment o com a parella estable, la nacionalitat, el número del passaport o del document d’identitat i el domicili de les persones atorgants.

2. Els actes inscrits al Registre de disposicions de darrera voluntat també han de fer constar el notari que els hagi autoritzat, i el lloc, la data, l’hora i el tipus d’acte de què es tracta.

En vigueur depuis le 29/10/2026 · texte original · Llei 21/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del notariat (BOPA 2026-10-28) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 40 de Llei 21/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del notariat, dans sa rédaction en vigueur au 29/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2026/art-40?data=2026-10-29

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration