Loi portant garantie des droits des personnes en situation de handicap, du 17 octobre 2002 · bopa.mca.ad
LoiArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
Tipus d'infraccions
1. Les infraccions es classifiquen en lleus, greus i molt greus.
2. Tenen el caràcter d'infraccions lleus:
a) Mantenir els locals, les instal·lacions, el mobiliari o l'utillatge amb deficiències en l'estat, en el funcionament, en la neteja o higiene, sempre que això no causi un perjudici greu a l'usuari.
b) Prestar una assistència inadequada als usuaris dels serveis, sempre que no els causi perjudicis de caràcter greu.
c) Qualsevol altre incompliment de la normativa dels serveis que la present Llei no consideri greu o molt greu.
3. Tenen el caràcter d'infraccions greus:
a) Exercir les activitats del servei amb incompliment substancial de la normativa establerta.
b) Alterar de forma dolosa els aspectes substantius per a l'atorgament de l'autorització o acreditació dels serveis.
c) No conservar en bones condicions higièniques i d'habitabilitat els serveis, si se'n poden derivar riscos per a la integritat física o la salut dels usuaris.
d) No instal·lar ni mantenir en condicions d'ús adequades les mesures de seguretat, protecció contra incendis i evacuació.
e) Obstruir o negar-se a l'acció de la inspecció.
f) Incomplir les instruccions sobre les correccions necessàries dictades per la inspecció corresponent.
g) Prestar una assistència inadequada que causi perjudicis importants a l'usuari.
h) Aplicar subvencions o col·laboracions públiques a finalitats diferents d'aquelles per a les quals foren atorgades.
i) Falsejar documents i dades requerides per les administracions públiques.
j) Dificultar o impedir als usuaris dels serveis que puguin gaudir dels drets reconeguts a la present Llei i normes de desenvolupament.
k) En els serveis residencials, admetre persones amb trastorns mentals que els impedeixin decidir per elles mateixes sense l'autorització expressa del batlle o no haver-ho posat en coneixement immediat de l'autoritat esmentada en els casos d'ingressos urgents o d'incapacitat sobrevinguda d'algun resident.
l) Incomplir el deure de secret i confidència respecte a les dades personals, socials i sanitàries de l'usuari.
m) No salvaguardar el dret a la intimitat dels usuaris.
n) La manca de claredat i transparència en la custòdia i gestió dels fons i béns dels usuaris.
o) La reincidència en infraccions lleus.
4. Tenen el caràcter d'infraccions molt greus:
a) Les infraccions tipificades en l'apartat anterior quan causin un perill molt greu de deteriorament social o originin als usuaris perjudicis també molt greus.
b) La reincidència en infraccions greus.
Nouvelle rédaction à partir du 07/06/2018
Article 33. Tipus d’infraccions
(Derogat)
Source : Décret législatif du 30-5-2018 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la garantie des droits des… (BOPA 2018-06-06)
Art. 33 de la Loi portant garantie des droits des personnes en situation de handicap, du 17 octobre 2002, dans sa rédaction en vigueur au 30/05/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-10-17/garantia-drets-persones-discapacitat/art-33?data=2017-05-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.