Article 5

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 5

Incompatibilitats

1. L'obtenció d'un ajut a l'estudi és incompatible amb l'obtenció d'un altre, ja sigui de la mateixa Administració andorrana, ja sigui d'una institució pública o privada, nacional o estrangera, excepte en els supòsits de compatibilitat expressament reconeguts en aquesta Llei.

2. A fi i efecte de complir amb l'expressat en el punt 1 anterior, el major d'edat haurà d'adjuntar en la seva sol·licitud una declaració signada en la que reconeix no ser beneficiari de cap altra mena d'ajuts especificats en el punt 1, sense perjudici dels supòsits de compatibilitat expressament reconeguts. En el cas d'un menor d'edat, els pares o tutors legals signaran la declaració.

En vigueur depuis le 25/07/2002 jusqu'au 03/07/2014 · texte original · Loi sur les aides aux études, du 28 juin 2002 (BOPA 2002-07-24) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 03/07/2014

Source : Loi 9/2014, du 3 juin, relative aux aides aux études (BOPA 2014-07-02)

Comment le citer

Art. 5 de la Loi sur les aides aux études, du 28 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 25/07/2002.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-06-28/ajuts-estudi/art-5?data=2002-07-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.