Loi sur les aides aux études, du 28 juin 2002 · bopa.mca.ad
LoiArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Criteris per a l'obtenció d'una beca
1. Són criteris personals els que es deriven de circumstàncies específiques i pròpies de la persona sol·licitant, amb independència del seu entorn familiar o de la seva situació acadèmica. Aquests criteris són els següents:
a) Haver estat becari el curs anterior
b) Ser orfe de pare i mare
c) Ser discapacitat
2. Són criteris familiars els que fan referència a les circumstàncies de la família del sol·licitant. Aquests criteris són els següents:
a) El nombre de membres de la unitat familiar, entesa com el conjunt de persones que conviuen, format pel pare i la mare no separats o divorciats; la parella de fet del pare o de la mare solters o separats o divorciats o vidus; el tutor i el seu cònjuge o parella de fet; el sol·licitant; els germans menors de 25 anys no assalariats que convisquin amb la família; els parents majors d'edat discapacitats; i els ascendents dels pares que convisquin amb la família. També es consideren, si és el cas, el cònjuge del sol·licitant i els seus fills.
b) Tenir responsabilitats de manteniment de terceres persones: cònjuge en atur, ascendents sense recursos, fills menors d'edat i tota altra persona de l'entorn familiar que estigui a càrrec.
3. Són criteris econòmics els que permeten avaluar la situació socioeconòmica familiar o, en el cas de vida independent, del sol·licitant. Aquests criteris, sempre aplicats a la unitat familiar, són els següents:
a) El nombre de membres de la unitat familiar en edat laboral, llevat dels estudiants, dels discapacitats de segon i tercer grau i de les persones inhabilitades per a l'activitat laboral, circumstància que s'acredita mitjançant informe dels ministeris competents en matèria de benestar social o de salut, segons correspongui.
b) Les rendes del treball.
c) Les rendes de les activitats econòmiques.
d) Les rendes d'actius financers i similars.
e) Les rendes d'assegurances de vida, d'invalidesa i similars. Les pensions d'aliments.
f) La propietat i les rendes de béns immobles.
g) La tinença d'accions o participacions en societats mercantils.
h) La tinença de vehicles.
4. Són criteris acadèmics els relatius a l'expedient acadèmic de la persona sol·licitant, a la superació o no de les matèries curriculars o els crèdits i, quan sigui el cas, a la possessió de la titulació acadèmica exigida per ser admesa en un ensenyament determinat. També es pot tenir en compte, a efectes de priorització, que el sol·licitant no disposi d'un títol acadèmic de nivell postobligatori, llevat que l'estudi per al qual se sol·licita la beca sigui de nivell o grau superior al dels estudis que ja ha cursat.
5. Són criteris territorials els que permeten determinar la distància, mesurada en quilòmetres, entre la llar de la persona sol·licitant i el centre docent, quan aquest és a l'estranger. Els criteris territorials s'apliquen en funció del nombre de reiteracions de l'itinerari que l'alumne ha de fer, en condicions normals, durant el curs escolar.
Abrogé à partir du 03/07/2014
Source : Loi 9/2014, du 3 juin, relative aux aides aux études (BOPA 2014-07-02)
Art. 17 de la Loi sur les aides aux études, du 28 juin 2002, dans sa rédaction en vigueur au 25/07/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-06-28/ajuts-estudi/art-17?data=2002-07-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.