Loi du budget pour l'exercice 2002, du 16-1-2002 · bopa.mca.ad
LoiArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Transferències de crèdit
1. A l'efecte dels articles 23 i 24 de la Llei general de les finances públiques, no es consideren crèdits extraordinaris, ni suplements de crèdit les transferències de crèdit de despeses corrents a partides també de despesa corrent no dotades inicialment en el pressupost, però previstes com a concepte en la secció corresponent.
2. L'habilitació de crèdits mitjançant la creació dels conceptes pressupostaris que siguin procedents; en el cas que en l'execució del pressupost es plantegin necessitats que no hi hagin estat expressament recollides amb aquesta finalitat, s'han d'efectuar les transferències de crèdit necessàries per compensar la nova habilitació per un import igual a la dotació dels nous conceptes.
3. El ministre de Finances pot, a proposta del ministre que correspongui, autoritzar transferències entre crèdits dintre d'un mateix programa per a les despeses corrents.
4. El Govern pot aprovar transferències de crèdit de despeses d'inversió real fins a un límit màxim de l'1% dels crèdits autoritzats per a les despeses d'inversió real del pressupost de l'exercici.
5. El Govern pot, a proposta del ministre que correspongui, autoritzar transferències de crèdit dintre d'un mateix programa per a les despeses de capital.
6. El Govern pot, a proposta del ministre respectiu, autoritzar transferències de crèdit, dintre d'un mateix programa, entre els capítols anomenats "transferències corrents" i "transferències de capital".
Art. 3 de la Loi du budget pour l'exercice 2002, du 16-1-2002, dans sa rédaction en vigueur au 01/02/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2002-01-16/pressupost-exercici-2002/art-3?data=2002-02-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'inconstitucionalitat 2002-1-L, de 9-5-2002.
· Tribunal Constitucional · 2002-05-09 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…ribunal Constitucional que dicti sentència declarant la inconstitucionalitat de l'article 3.4 de la Llei del pressupost per a l'exercici 2002. Tercer Amb data 15 de març del 2002, el Ple del Tribunal Constituciona…»
- Aute del Tribunal Constitucional relatiu al recurs d'inconstitucionalitat 2002-1-L, de 15-3-2002.
· Tribunal Constitucional · 2002-03-15 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…cita que el Tribunal Constitucional es pronunciï sobre la constitucionalitat de l'article 3.4 de la Llei del pressupost per a l'exercici 2002. Segon Notificar el present aute a la representació processal dels cons…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.