MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi générale sur l'aménagement du territoire et l'urbanisme, du 29 décembre 2000

Loi générale sur l'aménagement du territoire et l'urbanisme, du 29 décembre 2000 · bopa.mca.ad

Loi

Disposition transitoire deuxième

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Disposició transitòria segona

1. Mentre el comú no hagi redactat i aprovat el seu Pla d'ordenació i urbanisme parroquial, segueixen essent aplicables a la parròquia les ordinacions, generals i comunals, vigents fins a la data d'entrada en vigor d'aquesta Llei, en matèria d'urbanització i construcció i totes les sol·licituds i projectes continuen sotmesos al règim d'autorització preceptiva per part del Govern, vigent fins a aquell moment.

2. A partir de l'entrada en vigor de la present Llei, i fins a la data de suspensió de llicències comunals prevista en els articles 90, si es decreta, i 91 de la Llei general d'ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000, queda suspès provisionalment i cautelarment l'atorgament de llicències de parcel·lació i reparcel·lació de terrenys, de noves urbanitzacions, d'edificació d'obres de nova planta i d'ampliació d'edificis existents, promoguts per la iniciativa privada. Únicament queden excloses de la suspensió les llicències relatives a projectes d'edificació d'obres de nova planta o d'ampliació d'edificis existents que hagin estat presentades al comú amb anterioritat a la data d'entrada en vigor d'aquesta Llei o d'una altra suspensió acordada amb anterioritat, si era el cas.

En vigueur depuis le 19/06/2003 jusqu'au 19/09/2012 · nouvelle rédaction · Loi 7/2003, du 23 mai, de modification ponctuelle et urgente de la Loi générale d'aménagement du territoire et… (BOPA 2003-06-18) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Només se substitueix l'apartat 2. «present Llei» i «aquesta Llei» es copien literalment. És ambigu si al·ludeixen a la Llei general o a la Llei 7/2003. Probablement es refereixen a aquesta última.
Nouvelle rédaction à partir du 27/06/2018

Disposició transitòria segona

(Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000; apartat segon modificat per la Llei 7/2003 , del 23 de maig, de modificació puntual i urgent de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme)

1. Mentre el comú no hagi redactat i aprovat el seu Pla d’ordenació i urbanisme parroquial, segueixen essent aplicables a la parròquia les ordinacions, generals i comunals, vigents fins a la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, en matèria d’urbanització i construcció i totes les sol·licituds i projectes continuen sotmesos al règim d’autorització preceptiva per part del Govern, vigent fins a aquell moment.

2. A partir de l’entrada en vigor de la present Llei, i fins a la data de suspensió de llicències comunals prevista en els articles 90, si es decreta, i 91 de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000, queda suspès provisionalment i cautelarment l’atorgament de llicències de parcel·lació i reparcel·lació de terrenys, de noves urbanitzacions, d’edificació d’obres de nova planta i d’ampliació d’edificis existents, promoguts per la iniciativa privada. Únicament queden excloses de la suspensió les llicències relatives a projectes d’edificació d’obres de nova planta o d’ampliació d’edificis existents que hagin estat presentades al comú amb anterioritat a la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei o d’una altra suspensió acordada amb anterioritat, si era el cas.

Source : Décret législatif du 20-6-2018 portant publication du texte consolidé de la Loi générale d'aménagement du territoire et… (BOPA 2018-06-27)

Comment le citer

Disposition transitoire deuxième de la Loi générale sur l'aménagement du territoire et l'urbanisme, du 29 décembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 12/04/2010.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-12-29/general-ordenacio-territori-urbanisme/dt-2?data=2010-04-12

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration